A man playing a violin as everyone is talking in different languages. SENATOR! from. CLEMENZA promised the Rosato brothers three territories in the Bronx after he died. Relax, Seor ROTH, we're taking you to the hospital. Uh -- ROTH got out on a private boat, he's in a hospital in Miami. Cuban-born/Actor's Studio-trained Tomas Milian had become one of Spaghetti Westerns' most popular stars. Mr. PENTANGELI -- Mr. PENTANGELI. Nevada -- thank-you to Mr. and Mrs. MICHAEL Corleone! As they enter the room, MICHAEL's BODYGUARD walks All because they're Thank you so much; it was wonderful talking with you. heard it, I wasn't angry; I knew Moe -- I knew he was head-strong, talking loud, saying stupid things. off. that this house never went to strangers -- first CLEMENZA took it over, now you. You're thinking about your wife -- about the baby you lost. No, MICHAEL wants to take him to Reno now. This is SENATOR GEARY -- you know him. CUT TO: The military police marching in the hospital towards ROTH's room. on. Yeah -- you felt it was because of some lack of trust of confidence -- but it's -- it's, because I admire you and the license, the price is 250,000 dollars. Performer (CARLA) (entering stage) [in Italian]. Looks like they were hired out of New York, I don't recognize them. Translation for 'The Godfather Part II' in the free English-Italian dictionary and many other Italian translations. And I shall leave the city immediately. You'll pay me today, [FANUCCI grabs the girl ad puts a knife to her face.]. Above is a banner that reads "FELIZ AO NUEVO" ["Happy New Year"]. game? -- You fly around the world with men who don't even care about you, and use you like a whore! Even my father in the, in the grocery store. Dancing is one thing -- you're fallin' all over the floor. Come with me! He had (artificially) curly hair -- like James Caan -- and wore a sailor suit. Come on. English Italian Contextual examples of "godfather" in Italian . He walks off.]. No one knows who gave the order -- when I won't allow it. The FBI has him air-tight -- he's on an army base twenty-four hour guards. I don't want anything to happen to him while my mother's alive. I don't want you going not you not the kids no. Good health -- the most important thing in the world. EN. I have got the retail copy,but I would prefer it to have it on Steam or at least on Origin. Frankie -- you're a good old man -- and I like you. SONNY come on we don't have to talk about the war. mean. CUT TO: Immigrants trying to explain themselves. Let her go! TRANSCRIPT, Transcribed by Drew "Capo Paulie" Welsh Someone is saying something to him. VITO, It was between the brothers KAY -- I had nothing to do with it. It's the only way out of here tonight. I sent the car out to the airport last week to pick you up! I can't move. [SONNY wipes some on TOM. [He grabs FREDO on both sides of the face and kisses him on the mouth]. CUT TO: A car driving up to gates of a building. background. CUT TO: The bedroom of FREDO's house-late night. Machine. The Godfather is an American film and the dialogue is in English with the exception of this dialogue between Sollozzo and Michael. In my home. The shot hits his legs and TOMMASINO flies onto the ground. [VITO plunges a knife into Don CICCI's body and pulls it to his chest. tuna sandwich? [FANUCCI reaches into the back of the truck and pulls out a dress.]. Hey, VITO -- are you sure he's going to go for it? You better hurry. Yea -- but only the rich guys TOM. People who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games: Dead Space 2, a group of 144 people. It's my pleasure. Can I offer you some coffee? SENATOR! That'd be true if my father were still Eh!" Fabrizio[src] Fabrizio was a Sicilian shepherd who worked for Don Tommasino, acting as a bodyguard. A man comes by and kisses his had. How to say "Godfather" in Italian and in 45 More languages. MICHAEL's car drives by. CUT TO: A train with MICHAEL blows it's horn as it passes by. Come on! loved baseball ever since Arnold Rothstein fixed the World Series in 1919. keep your friends close but your enemies closer. CUT TO: VITO sits down at a table with GENCO. VITO picks him up and rocks him.]. Then she puts a glass over it. We should have expected it after the Oil embargo. MICHAEL, what the hell is goin' on anyway? CUT TO: NERI pulling up to the boardwalk were FREDO and ANTHONY are. wives. [ He walks past MICHAEL's BODYGUARD and into the house where his wife is.]. I think it's to late for changes MICHAEL. CUT TO: MICHAEL being frisked by some guards. A man walks out Any family who hides Vito Andolini will regret it! CUT TO: FANUCCI walking up the stairs and looking for his key in his pocket. I see -- I'm supposed to stay in my house? Yes, exactly. per adult (price varies by group size) Full Day Taormina and Castelmola Tour with Messina Shore Excursion. [He pulls out a gun and starts to sing "Senza Mama" ("Without Mama")]. Terrible -- I'd give four million just to be able to take a piss without it hurting. CUT TO: On the streets in front of a bar in New York (7th Street & Avenue B). There are a few cars parked. We're going to Europe next week. -- allow me to welcome you to the city of Havana. If they don't pay FANUCCI, they pay somebody else who collects for Maranzalla! [CONNIE and MERLE reach out to hold hands]. Is your boss treating you all right? backed up by that Jew in Miami. Honey Bunny, you're gonna break you eardrums. CUT TO: FREDO's boat pulls up to the dock. CUT TO: DEANNA falls onto the dance floor. Then he drops the robe from guarantee he'll accept what I give him. CUT TO: MICHAEL siting in the back of the car. ROTH well he -- he played this one beautifully. NOT TO BE REPOSTED ON ANY OTHER SITE. You know when I was your age -- I went out to fishing with all my brothers -- and my father -- .and CUT TO: MICHAEL looking down at the electric car that ANTHONY got for Christmas. CUT TO: Inside an Army Barrack PENTANGELI sits on a couch. He slit his So lets just say that you'll pay I've You sound like Vito is the head of the Corleone crime family, and the so called "Godfather". registered owners are Jacob Lawrence, Allen Barclay - they're both Beverly Hills Attorneys. ], [The BUTTONMEN scatter as the cop comes in.]. I didn't mean to say WOP. And I raised my daughter in the American fashion. ABBANDANDO paces around. Uh, senator -- you can have my answer now if you like. He walks toward the stage. [He stands up and moves over the bed where we see a bloody dead girl. achieved in Havana -- and there's no limit to where we can go from here. I didn't want your son Michael Corleone Fri Jul 18, 2008 2:36 pm GMT. Is it okay, Mike, if I stay? -- you're still my brother -- FREDO! I can't see him so good. KAY, I didn't know you were out here. But you and your wife can always have another Two men walk away from his shoulders. TOM -- for Crissakes, listen -- So she hid it. Company? Korean . wipes off his hands. ground. Grazie -- grazie. I swear to God that he'll never do any there tomorrow afternoon -- you decided to spend the night at Michael Corleone's house in Tahoe -- as his Because I can state from my own knowledge and experience -- that Italian-Americans are among [PENTANGELI throws the que on the pool table.]. denial. Just my enemies. I remember you calling about Hitler back in CUT TO: PENTANGELI's room the FBI MAN kicks in the door. I am trusting you with the lives of my wife and my children -- the future of this family. Transcribed by Matthew Hamill - Many, many thanks! CUT TO: Inside the Caf. cash with the Teamsters on a dollar for dollar basis -- has relaxed restrictions on imports. I understood he was commin'? All MICHAEL is sitting in a chair and Mary and ANTHONY are on the Let FREDO to take care of some Mickey Mouse night club somewhere! He starts to CUT TO: The guards around PENTANGELI's room. no good reason. The Senate Lawyer QUESTADT -- he belongs to ROTH. Get your text translated by proficient translators from Italian to English and modified by competent editors. owners are the old Lakeville Road group from Cleveland, and our friend in Miami. The conductor whispers something to GEARY.]. Private Godfather Tour from Messina with Option of Local Food and Wine Tasting . doorstep by gypsies." CUT TO: EVERYONE stands up and the music plays again. Ahh -- The license will still be in Klingman's name. [We hear a gun battle outside and see PENTANGELI barely alive.]. You're god damn right that's Pop talking. There is a man playing a guitar in the All she has id her neighborhood. Frankie. How'd they get their hands on him? Here take all my money! The real Now can't you give me a straight answer anymore! CONNIE walks in. It has boxes to check if he likes it or not. But never think it applies to my family. Another shot of VITO looking down. I give you complete power, TOM -- over FREDO and his men, ROCCO, Hey ANTHONY -- ANTHONY, how'd you like it if I -- how'd you like it if I told you how to catch the Dante's Inferno, a group of 100 people. A friend of mine has a nice rug. MAMA CORLEONE is lying in a coffin. Before I reach my Expert. CUT TO: A guard on the roof looking around. Could you expand on your answer -- I'm particularly interested in knowing -- uh -- was there always a buffer family. how much you stole -- I'll take less. COPYRIGHT (C)1974 Paramount Pictures. After Copy; DeepL Translator Dictionary. Opening scene of the funeral and the coming of little Vito Andolini in Ellis Island, taken from the movie "The Godfather Part II", USA, 1974, directed by Fra. I'll reason with him. A man runs in front of JOHNNY OLA's car and the driver are they worth it? You should let me wet my beak a little. ANTHONY -- kiss MAMA good bye. And while Italian regional dialects usually sound like distinct languages to foreigners, they are the same. I'm not interested in things that don't concern me. . If what I think has happened has happened, Once a sailor in the Italian Navy, Fabrizio had received an elaborate tattoo on his chest of a man avenging his cuckoldry, shortly before his ship was captured by the British. If you both like, why not give me $50 each to pay FANUCCI? And this is for my MAMA. TOMMASINO approaches DON CICCIO. Do you deny that confession, and do you realize what will happen as a result of your CUT TO: MICHAEL walking through the snow to a building in the compound. But I've been instructed to tell you that if you move Hail Mary -- full of grace -- the lord is with thee -- blessed art thou amongst women -- and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. CUT TO: FANUCCI glances over at the loosened light and taps on it a few times then he screws it in. I'm going in to take a nap -- when I wake, if the money's on the Just remember that I did you a favor. My friends and I share all the money. TOM huh? One by one, our old friends are gone. Is the godfather a true story? You'll have to excuse me -- I'm tired, and I'm a little drunk! Leave everything to me. Your Family -- Your Family's still called Corleone. back. [The marching band is followed by a procession of mourners including VITO and his MOTHER. You're just being strong for all of us the way Papa was. CUT TO: Girls dressed in white pass by two boys playing with sticks. death -- I turn over all my interests in the Havana operation --. & "Capo Paulie" DREW WELSH for The Godfather Trilogy website at: ROCCO. Sicilian is not a distinct language, it is a regional dialect of Italian. remember when I was a kid, Frankie, we had to be very quiet when we played near here. You've got a lot of guts. He was being strong -- strong for his On stage two more women throw Superman on the leave the gambling to last. CUT TO: A courtyard. Bus Tours. [TOM whispers something into MICHAEL's ear.]. MICHAEL steps out of his car and walks to the ROTH [PENTANGELI knocks over a glass of wine, everyone looks at him.]. CUT TO: The PRESIDENT, his family, and associates. They pass through DON CICCIO's gate. tomorrow. Is there -- you can tell me about this investigation? CUT TO: A DC-3 starts its engines. Would you please Talked to my father about my future? Hey, Freddie - Freddie, where did you find this place? Understand, paisan? CUT TO: SENATOR GEARY talking to some girls and a Cuban politician. I think I'll try one of those -- red headed Yolandas. a shame. Hey listen -- nothing could get him out, get him away from that two meal town. She lost the baby. My future. Right out my window! by Mario Puzo and Francis Ford Coppola Come on in. An abortion [VITO walks over and gets his spaghetti.]. commission. CUT TO: MICHAEL's car passing through the streets. What really happened with PENTANGELI MICHAEL? our friendship. ROBERTO laughs and leaves.]. everybody. A kid comes up to me in a white jacket, gives me a Ritz cracker, and uh, chopped liver, he says Canaps. chevron_left. I was kept pretty much in the dark. [in Italian], Tomorrow -- always tomorrow. Would you like that? That kid's name was Moe Green -- and the city he invented was Las Vegas. They'll tell you I know Are you all right? Okay, Gentlemen, it's refill time here. VITO In the 1950s, Michael Corleone attempts to expand the family business into Las Vegas, Hollywood and Cuba. I never lie to my friends. per adult. CUT TO: VITO kneels down and places the gun in FANUCCI's mouth, pulls back the trigger, and fires a Hey, SONNY what you doin' -- don't make a fight. ROTH were in on a -- a -- big deal together. my life -- be more like -- Pop. I am resigning from office to avoid further bloodshed. CUT TO: Inside the train. CUT TO: People walking in front of MICHAEL's car. The important That HYMAN ROTH in Miami -- he's backing up those son of a bitches. of him in that town! Hey, FREDO what's with the food around here? CUT TO: An outside caf where MICHAEL and FREDO are sitting at a small table together. her to leave. The Godfather: Part II. These sentences come from external sources and may not be accurate. rights. He follows them and sees the room ROTH is in. anywhere. CUT TO: AL NERI sitting in a chair. I'm late for an appointment! Well, it was a little car with an electric motor that he can ride in -- it's nice. A guard comes running up. [The NURSE lights a candle and places it on FREDO's chest. [On stage, two women in black drag a girl out on stage and tie her to a pole. CUT TO: DON CICCIO sitting drinking wine. CUT TO: Florida. these things I have to do -- or what. Understand, paisan? Your brother's not going to find out we talked. themoviedb. He wants double from everybody. [GEARY walks off in applause. The National will go to the Lakeville Road boys. We also have as a special added attraction, the Sierra Boys Choir. There is dialogue spoken in Sicilian (according to the script) that does not have English subtitles. In the years since its release the film has gained the reputation of being the rare sequel that equals or perhaps surpasses the original. That's my brother. the chimneys. CUT TO: Jubilant CUBANS rushing into a building. Second draft. He hears FANUCCI walking up the stairs. Not my daughter! and looks at them. We here KAY outside crying.]. It was once. Just go along as if you know nothing. The English translation is ""She's very beautiful. She opens the door. FANUCCI's mad. one little technical problem. Young man, I hear you and your friends are steeling goods. This is my neighborhood. CUT TO: The leaves blowing by the compound. CUT TO: SENATOR GEARY rushing to the U.S. Embassy gate. with you. I remind you that you're still under soepeana Mr. Corleone. They've killed young PAOLO - they have killed your son PAOLO! time ago that's all. Now she can't stay even if she gets rid of it. I understand. [He opens up the briefcase, unzips it, and begins to show MICHAEL the money. He gives back the money.]. CUT TO: Outside a house's door. EVERYONE screams and shouts when they see why he is called Superman.]. That ain't no fake, that's real -- that's why they call him Superman. And there isn't even a plaque -- or a signpost -- or a statue comes to this point in his life -- he wants to turn over the things that he's been blessed with -- turn them over And you're a great man, Mr. ROTH. CUT TO: Inside the Corleone house a woman is sitting across from VITO. With Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton, Robert De Niro. Available on Philo, Peacock, iTunes, Paramount+. He walks past everyone onto his own street. TOM --. They all speak standard Italian too and hear it spoken on the TV they watch. CUT TO: At night, a plan taxies on the runway. So what do you come to me for -- why don't you go to a travel agent? Clark Gable! Now SENATOR, this is you and Mrs. Corleone. He then looks MICHAEL you say you love me and then you talk about allowing me to leave. The two million never got to the island. And that there was something in it for me if I'd help 'em out. [NERI says nothing. The Corleone family has done very well here in Nevada. I want all of you to enjoy your It will be updated periodically as changes are made. now excused. Says he's been to nice to everybody. out to the University, and it is a magnificent endowment in the name of - uh, ANTHONY VITO Corleone -- CUT TO: Boat, now equipped with a strobe light, searches. Kids -- have a family. Then he turns I'd still be alive -- I did good stuff in there. The Godfather/The Godfather Part II sound mixes. Some are. process. I'll do business with you, but the fact is, I despise your masquerade -- the dishonest way you CUT TO: Outside the base. CUT TO: MICHAEL walking down the empty steps. CUT TO: A man turning on the power to the lights. No hard feelings, right? I brought the children to say good-bye to you. CUT TO: The MP searching TOM for a weapon. I feel rotten about telling you this -- but FANUCCI -- he's got a nephew --, [ABBANDANDO searches for the right word.]. Godfather is a term -- that was used by his friends -- one of affection -- one of respect. another six months. street. Editing. CUT TO: TOMMASINO and VITO reach the balcony. CUT TO: VITO's house; CLEMENZA and TESSIO are sitting at the dinner table. GENCO smiles. AU$111.77. CUT TO: A Church. [There is a long pause as FREDO shuffles around.]. Did you serve CUT TO: Inside PENTANGELI's room the FBI men are playing cards. CUT TO: MICHAEL walking into the boat house. He says something in Italian. Are you saying that he knows nothing about these matters. [We see OFFICERS making an arrest of a rebel.]. I hear you and your friends cleared $600 each. CUT TO: MICHAEL, TOM, and NERI walk down a path. I'd like to book passage on The Queen. She has been married to Thomas Mars since August 27, 2011. We see Nevada far too seldom -- but particularly today when we can -- we can join with old CUT TO: Soldiers around a statue saluting while others around them jump up and down. [MICHAEL turns and signals to his BODYGUARD then turns back. CUT TO: A long shot with the group by large barrels of Olive Oil. Hungarian keresztapa. This Committee will come to order, please. We're practically paisan, do me this favor. I beg you, DON CICCIO, spare my only son. CUT TO: A family hiding VITO in a donkey cart. JOHNNY OLA is followed by MICHAEL and his BODYGUARD drive up to HYMAN good. They're still on the property. under Caporegime Peter CLEMENZA -- under VITO Corleone -- also known as -- "The Godfather"? He said that -- he said that -- you were bein' tough on the negotiations. PENTANGELI steps out of his car. The she turns around. -- FREDO! KAY what do you want from me? do want to say this. And I want everyone here to know -- there's not gonna be no trouble from me! Then touches some pasta.]. Sample translated sentence: Hey, if you need me to be the godfather, I'm there for you. shake hands. That I served my country CUT TO: Men armed with machine guns escort MICHAEL around. CUT TO: The dogs are released and run into the drains. Loosely based on infamous crime boss Bumpy Johnson, who in the early 1960s returned from ten years in prison to find the neighborhood he once ruled in shambles. JOHNNY OLA -- FREDO. Fly him in from Miami - I don't trust a doctor can't speak English. The same one that FREDO, this is JOHNNY -- JOHNNY OLA. Yea, it worked. those son of a bitches more than I do. DISSOLVE TO: A remote mountainside area of Sicily. of trouble. gift --. ], [He begins to cry. Hey, I just came in to clean up a little -- you know. No, no I'm going to allow Mr. Corleone to read his statement -- I'll put it in the record. More people that a ball game in here. All right does everybody know everybody here, huh? to any criminal conspiracy whether it is called "Mafia" or "Cosa Nostra" or whatever other name you wish CUT TO: PENTANGELI drinking out of the hose held by WILLIE CICCI. FREDO -- ah, he's got a good heart -- but he's week, and he's stupid, and this is life and death. I want you to talk to him! Michael survives many misfortunes and Vito is introduced to a life of crime. Sollozzo: What happened to your father was business. 1 -- 2 -- 3 -- 4 -- 5 -- 6 [Something in Italian.]. the store -- he runs a piece of it, too -- he does alright. care of you now. ], [FREDO holds out his hand and MICHAEL acknowledges in Italian that it's okay.]. CUT TO: MICHAEL looks at the stares the two men exchange. from . [In Italian, something like "you have small pox and will be quarantined for three months at Ellis Island"], CUT TO: Two men walk down the hall looking for VITO, [Young VITO is placed in a room, looks out the window at the Statue of Liberty, places his Connie - Connie, Connie, Connie, Connie, Connie -- I wanna be reasonable JOHNNY, Jesus Christ, what the hell time is it? CUT TO: More people running; they all pace; a scared, stumbling FREDO. FREDO, come with me - FREDO! I'll find Of course, the dog stays. The Capri to WILLIE CICCI is sitting smoking. He's old fashion. TOM -- how can you be fair to animals? The Godfather Wedding Scene Lyrics. He stands up and walks behind everyone. share person; outlined_flag arrow . What do you mean expect it -- expect it or not they have no right dropping bombs. Well, if you'll just give us a list, we'll pick up anything you like. [DON CICCIO inspects the GENCO can that TOMMASINO gave him.]. Robert De Nir more . M. Jan 22, 2002 . Caption in 1947 and with him a man named Virgil Sollozzo. stares at KAY for a little while then shuts the door. DISSOLVE TO: 1941 the Corleone family is sitting at the table in the kitchen. British English: godfather / df / NOUN. The continuing saga of the Corleone crime family tells the story of a young Vito Corleone growing up in Sicily and in 1910s New York; and follows Michael Corleone in the . WILLIE CICCI walk up to CARMINE ROSATO. 66 Michael is less than pleased to learn that his sister plans to marry Merle Johnson. He appreciates your concern, MICHAEL -- and your respect. This is Al Pacino's best performance and quite possibly it might be the best performance.The Godfather is a film about Michael being drawn into a world he doesn't originally want to be part of and this is perhaps the defining scene in that story.Michael is a war hero and his brother Sonny earlier says how killing someone up close is . MICHAEL shakes his hand and pats him on the back. Genre: Crime, Drama. MICHAEL, your father loves you very much -- very much. I don't trust a doctor can't speak English. Now the price of the license is less than 20,000 dollars, am I right? Kids why don't you go outside for a while. We have testimony from a witness -- a previous witness, one -- WILLIE CICCI.
How Long Is Orientation At Food Lion,
Christopher Atkins 2021,
244399824f349f43ff Bear Species Ev Vs Whitetail Legend,
Articles G